While owl detectives Wallace and Grace are on a scavenger hunt, they find a lost puppy, Jasper, and try to help him find his way home.