Summer has come to Fernwood Forest, and the staff of the Heartwood Hotel must trust each other as they contend with their biggest challenge yet